HomeФильмы и анимацияRelated VideosMore From: MishtarLupus

My Little Pony: Friendship is Magic - Art of the Dress | Polish Version

1440 ratings | 525899 views
Polish version of "Art of the Dress" from My Little Pony: Friendship is Magic.
Html code for embedding videos on your blog
Text Comments (74)
Natalia Oszczudłowska (5 months ago)
Kocham to
Niki Czacha (5 months ago)
Nic nie rozumiem 🕙🕡🕒🕥🕟🕤🕔🕘🕞🕓🕞🕦🕞🕦🕞🕗
Via Lavina (5 months ago)
*LOVE* XD AND FUNNY
Zbyszek Kowalski (6 months ago)
kocham tom piosenkę 😘😘😎😎😂😃😈😈😈👾😠😵😳👿😳😵👺😻😳👺😻👹
Olkas Fąs (10 months ago)
3:08 kiedy jesteś rysownikiem i ktoś chce żebyś mu COŚ narysowała XDD
Lena Kubańda (7 months ago)
Olkas Fąs hiutr
Olkas Fąs Ale życiowe XD
YBGIR (1 year ago)
Cytaty Applejack: Strzałka, Rarity! Twilight Sparkle: Cii. Jest bardzo skupiona na pracy. Applejack: Jak myślisz, co robi? Twilight Sparkle: Chyba szyje. Applejack: No tak, w sumie to przecież zakład krawiecki. Rarity: [hamuje złość] Czy mogę wam w czymś pomóc, hm?
YBGIR (1 year ago)
tekst piosenki [Rarity] Szew za szwem Szyję suknię Twilight Jak już wiem Znajdę dobry fason w parę chwil Odpowiedni kolor, modne treny Żeby nowoczesny miała styl No i pasowała do jej twarzy Taka mi się suknia piękna marzy Wspaniała tak jak sen Żyć, by szyć Takie mam zadanie Nić gna nić Zawsze decyduje dobry krój Potem już ozdoby według mody Żeby się podobał wszystkim strój Chociaż biznes w głowie ma Czy pasować będzie suknia ta? Dla Applejack już wnet Wzór wyszedł świetnie Dla Pinkie w kolorze róż Fluttershy błękit wetnę Niech jeszcze pomyślę - czy to nie tandetne? Czas już dać coś odważnego Stal i wiatr Spójrzcie - skrzydła zepnie hak Żeby miała wdzięk sukienka ta Rzepy się, zapięcia, modne da. Aby roztaczały wokół blask Jak punkciki z srebrnych gwiazd Dla Rainbow jest w sam raz Szew za szwem, nić gna nić Dzień za dniem żyć, by szyć Tnij i szyj tu i tam Chwyć swą nić, zrób to sam Ja sztukę szycia już znam!
Ewa Stasiulewicz (9 months ago)
YBGIR dzięki
Wiktoria Boratynska (1 year ago)
może być
Torcia Faworcia (1 year ago)
Ktoś napisze proszę tekst?
YBGIR (1 year ago)
Torcia Faworcia Speed ja mogę napisać
ckarasika live (1 year ago)
wogule co napisałaś tam tak niema w tej piosence
Loyi ;3 (2 years ago)
RD:Słucham RR:Nie każesz mi czegoś zmienić? RD:Nie moja ma poprostu być fajna RR:Może zły fason? RD:Nie RR:Kolor? RD:Nie moja ma poprostu być fajna RD:Tak o 20 procent fajna XDDDDDD
Piesidełko & Kocidełko (6 months ago)
Jesteś z innego kraju? Robisz takie błędy hak obcokrajowiec. Jak tak, to miło mi, że ktoś uczy się naszego języka.
Adam K (2 years ago)
Crazy Dash
Loyi ;3 (2 years ago)
XD
Loyi ;3 (2 years ago)
ten gwiazdo zbiór to wielki pies nie karzeł A co rarity to by pochodziło jakby sukni nie robiła poco ta wiedz
Oliwiazofia (1 year ago)
Fluti Mlp o to właśnie chodzi w tym żarcie...
rejbol dasz ma straszne wymagania
Patrycja Jaskuła (2 years ago)
☺😊😀😁😂😃😄😅😆😇😈😉😯😐😑😕😠😬😡😢😴😮😣😤😥😦😧😨😩😰😟😱😲😳😵😶😷😞😒😍😛😜😝😋😗😙😘😚😎😭😌😖😔😪😏😓😫🙋🙌🙍🙅🙆🙇🙎🙏😺😼😸😻😹😻😽😿😾🙀🙈🙉🙊💩👶👦👧👨👩👩👴💏💑👪👫👬👭👤👥👮👷👮👑👑👑
Darulka Kulka (2 years ago)
ujiiikkwkaeeespe
lubie pokemony (2 years ago)
🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋📆📏📐✂📌📎✏🍫🍫🍫🍕🍕🍕🍷🍷🍷🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐊🐈🐈🐢🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈
Pati TV (2 years ago)
z którego odcinka jest ta piosenka?
XmaxiXmsp msp (1 year ago)
Kinder Niespodzianka sukces z pod igły
Wiktoria Wysocka (2 years ago)
c/śr yiu
Wiktoria Wysocka (2 years ago)
c/śr yiu
Crazy Sweet Girl (3 years ago)
który to odc i sezon
The Dashie (3 years ago)
+Crazy Sweet Girl Sezon1 odc14
Nataniel Miyuu (3 years ago)
Który to odc i sezon?
The Dashie (3 years ago)
+MaziGaming Vlogerka Sezon 1 odc 14
Po angielsku lepiej, ale zaczynam się bać co będzie w My little Outlast z tą piosenką ;.;
+My Little Pony trzy D Polska Aaaaaa, i jeszcze Pinkie jest naćpana :)
+My Little Pony trzy D Polska A i jescze kocham ten dialog: (polski) - Zmienić coś ? - Nie, moja suknia ma po prostu być fajna. - Podoba ci się kolor ? - Kolor jest dobry, tylko ma być fajny ! - A krój? - Krój też dobry, tylko ma być fajniejszy ! Co najmniej 20 % fajniejszy ! - ??? (angielski - lepszy) - Change something ? - My dress just must be cool. - Do you like the colours ? - The colours fine, just make it cool ! - Do you like the (krój po angielsku - zapomniałam, wielkie halo...) ? - The (krój :3) fine, just make it cooler ! It must be 20 % cooler ! - ??? Chciałam zauważyć, że w angielskiej wersji ,,Awesome as I wanna be'' (,,Ja najlepsza jestem tu'') to jej ,,20 % cooler'' zostało wykorzystane :)
Zuzia Szeszuła (3 years ago)
Nobo to zajeło by jej cały czas i niezdążyła by dla reszty
Nic nie rozumiem... Flattershy zrobiła bardzo ładny szkic, a i tak Rarity zrobiła coś innego -,-
Aleksandra Grala (4 months ago)
คгt ʝคгєςкค y 66 56666yyt
Artex Artex (5 months ago)
Suknia narysowana przez FS nie pasowała do niej, czy coś :v
Moja droga, może i miała dużo roboty, ale to nie pierwszy raz... A zresztą przecież tamta sukienka wyglądała okropnie, nie żeby coś ale zdaje mi się, że Rarity nie powinna pracować dalej bo nawet szkic już miała, a sama wiesz, że uszycie zajmuje jej parę godzinek. Ale dobra zamknijmy ten temat, bo sama za bardzo nie znam się na MLP i szyciu :P Miło było pogadać :*
+Yin The Black Wiesz mi chodziło głównie o sam fakt, o samo to, że Rarity miała po kokardy (dosłownie xD) roboty, więc nie miała za bardzo czasu na jakieś wydziwianki Fluttershy :) Tym bardziej (em, nie jestem pewna czy w angielskim też tak jest), ale Rarity śpiewała ,,Chcę wierna być sobie!'' więc może, po prostu nie chciała się sobie sprzeciwiać :) Wiem, że w tej bajce jest mnóstwo błędów, w niektórych powinna być dozwolona od 18 lat, nie :) Tak samo jak w MLP nie ma za grosz logiki, to chociaż nie trzeba się o to kłócić :)  Aha, nie jestem idealna (w moim My little Outlast Canibal, czyli Pinkie kiedy otwiera pyszczek wygląda jakby sobie zjadał brodę ;_;)... :)
sicktoaster (3 years ago)
Not bad but I'd have to say my favorite one is the german version. It fits Rarity's character. I could easily imagine Rarity as a german pony.
Rainbow Dash Heheh (4 years ago)
Zajebiste, bynajmniej lepsze niż w niektórych wersjach językowych.
Rainbow Dash Heheh 99ommml3lsksghjlekksiskksmsksowkwkwleklekeelkekwkwkwkwlwowpwowwlwkwkkwlwkwlwkwkwowowlwkwkwlwlwlwlwlwlwlwkwlwleeo9ue0eieikekkw2lljskkskakskwowk2ok354klelskskslejodiekeeiijshekw0ej1vnshangiokeiwjkwjwjwhwjwjwhwjhwbwjqiw92io2o1o1o11111oo1ooiwsoomkkzlśkkakskwwkskslsksisoskkskwwoolwlslslwlwlwowoowowowpwpwpwpwppwpwpwppwppwpwpwppwpwp2woowowoowoowkeklkekke7lleekwk2kwlkkskslsieoooepwowpwlwlpwpplllllekekeklelwk2ieoekeowkkwkkwkwkwleowlwoowwkwkkwkwkwkwkwkwkjuyakkskjmmklonkekeksekoer5r 464744u4uyfifufurye54ixnxkejeudddeoieoeieoeieoeieoeoeisisieieieieooeoeoeoeoeoepeoooeoo~ooeoeeoowo2o3o3o2oo2oo2ooo3oo2oooooi3eisoeoeeooeoeeoeoeoieio~owie 45oosieokmdsmmkkxkzkzkzkkzkzkskskssksksksie87l|nkdkkk#kkdkkkd64zkskksowpowksoskskdeopwwowowowowppwowiwowkwiwikwkwkwkwkwkwkkwkwkwkwkkwkskkkkxkdkdkdok&d{dododkoekdodooeolelslllsldldodklekdlskdkksldkdsodksoekksoskekkekekekkwleleleeoekoeoekoepeoe0eieutoyit5o5iyiyyj5 njxkxkzkzkzkzkzkskzkskzkzkzkkzkskakakkkakkskspoaolalaoaksksllslsllslsksjsksj4ktkdkdodiozkk_kkkkkizixixososoksisowidodidosikskskskkskskskssklskskskskkdkxkkdkdkdkskkskkskss(sjsosoidkdklekekkdklekkskwlwlksislsjsoospwossowwooo#kksskk#lekekwkdkdkkdwoowelq1kkjdnendnzkkwqkwowkk2kkwwiieowkeekoowooo💜
Justyna Adamska (8 months ago)
Rainbow Dash Heheh nvjjcncj kckglpfcqcovofjfjickoiiiikooo9kmokkko
Justyna Adamska (8 months ago)
PotworJan kslsslslslllslslslslwlsoowowowollwlwlwlsllsslkskwkwjwgwhhryrodoekfulkzlkslslalalalalaoapqlalallalalalalaoaoalslkss777777777777777777ososkkskekeksjsksjspwowowpkmsmsnsnNJnsiwiwwowowokwwlkakkakakkalakąowkKkskzlalalalalaalaklk#lslksksllwlwllwllslsllllllllślwlllllwlsoslslsosowolwowlelwlwkwlwlkwkwwklooęoewlwkowkwalallaslawwllwlw845lzkzklzlzlzkssll127890lzmzlammslsll^lwlskwookzkkk$sksksllsll#lslsllwlwlslll#lalallqlwllwlllwllwll^lwllwwlswwllssklslsllsellekkkęllsllllks0skslsplwkslslwlwllwllwlwlwlwslpzlskkl#lllslwlellwlwlwwlwlwlwwlwlllwwlll^llwwlwlwksmlpwisjsjkskwje7ddhfhkdxhmieo2ieue7jeuueaiaueiueuqe7 iyhtutitytututhfuitntimksklskalsoa^woowllwskikslwklkskwwkkwkkwkkwkowokwkwkkwwkkwkwlwlllwlwkosowo2kwo1iwowkwojeoekelkwlwkwkwklwllwlwllwlwk2ol2l2l2llelsallalalalaalowslsllspelsoslwkowoeieplenmssjoskskwkwkwowoowowlwooooooo2keoiewiwkekkejekkeoekeokwkk2kkekkakwkwkakkkwkwkkwkwkwkkwkk~kkekekekkkekkk~ooooo2o2ok2lk2kkl2l2lwkelwwlwlkwwkkwieisieoejlwiiwkkkękkslkkslslsklwkskkkl#kskslll#ksksk2kskkswkkkwk2k2kwoifyufifirijqkekeooekeiednsnkd93ieoirrooekroeokdosls0elwle
Philosofic Lion (4 years ago)
i have to admit the graphics are better but the english version is better if u know what i mean :3
Misiodela (5 years ago)
Chyba najlepsza piosenka z całego serialu...
misrarity wojda (5 years ago)
super a ja kocham Rarity, Twilight i Flutershay
xXSzymonXx (5 years ago)
Thank you to the Poles. You are very kind. I have not heard anyone from abroad said about Poland. Thanks :)
ThisLionessGirl (5 years ago)
Moim najem z kucyków jest Rejbi ^.^
ania sołtys (5 years ago)
ta lepsza jesz reńboł dasz
Wiktoria Kordys (5 years ago)
najbardziej lubie pinkie ^^
adrian kozak (5 years ago)
Rarity to najlepszy kucyk!!
они также задумываются про наш стиль
Lucifer Moretz (5 years ago)
про слова польские
Ja na pewno nie w języku polskim, więc potrzebuję tłumacza, bo jestem rosyjskim, ale ton w niektórych miejscach nie jest oryginalna sovpodaet
ты это про что
SachiriKanami (6 years ago)
Jeśli wiesz tak dobrze co jak powinno być to zrób sam swoją wersje i wyślij na YT bo głosy pod te kucyki podkładają profesjonaliści i to że po angielsku jest inaczej nie znaczy,że tu jest źle bo na mnie ogólnie ta piosenka nie sprawiła wielkiego wrażenia ponieważ gdyby ktoś tego nie oglądał mugł by się pogubić w tekście bo Rarity raz ma normalne a raz zniszczone włosy ale piosenka jest profesjonalna i nie mam żadnych wyższych uwag co do dialogów, i nie zgadzam się z waszymi opiniami o ich głosah
Lucifer Moretz (6 years ago)
Как это можно произнести?
Nandrzej (6 years ago)
jak dla mnie to dobrze dobrali tylko Fluttershy
cineQification (6 years ago)
głos jak dla mnie w ogóle nie pasujący do Rarity... no ale oryginału nic nie przebije :D
Natalie Zubkova (7 years ago)
Polish Pinkie :I
Grzegorz Kusznieruk (7 years ago)
Co ona spiewa w 0:36
Cheshire (7 years ago)
Tłumaczenie tekstu jest świetne. Głos może nieco gorzej wychodzi ale nadal jest świetnie. To już raczej głos PP mnie dobija. Od połowy i w dal jest lepiej i tylko lepiej ale przecież to tylko moja opinia. ~Kitty out
lionblau (7 years ago)
Tłumaczenie bardzo dobre tylko nie ten głos trochę nienaturalnie to wyszło - szkoda. "Czy to nie tandetne" - wyszło super Cuksy !!!
PanMakaron (7 years ago)
CZEMU. CZEMUUUUUUUUU
Annie ADC (7 years ago)
3:22 Oyakish dvodesyat percentage fainei ???????
Nika Petrol (7 years ago)
No. Just no.

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.